Dit 17de eeuwse kasteel is in de 19de eeuw veranderd en staat tussen Moulins en Bourbon Lancy met bijgebouwen & een waterpartij in een parktuin met mooi uitzicht.
Het hoofdgebouw bestaat uit twee wooneenheden met elk een leefruimte van 200 m².
De eerste woning is gerenoveerd (2 woonlagen) en bestaat uit een entree,
een mooie keuken die op de huiselijke eetkamer uit komt, een grote eetkamer (43 m²) met eikenparket en een schouw, een salon (35 m²) met parketvoer & schouw en een slaapkamer met aansluitend een badkamer.
Boven zijn er twee slaapkamers en een badkamer.
De tweede woning is nog te renoveren -de verwarming is al aanwezig- en bestaat uit een enorm vertrek van 75 m², zes kamers op de begane grond en boven vier slaapkamers.
Op zolder met de mooie dakconstructie is nog een vertrek van 150 m² in te richten en grote gewelfde wijnkelders met een stookruimte maken het plaatje kompleet.
In de bijgebouwen zijn 5 paardenboxen, een bakkerij en diverse werkplaatsen/kelders. Dit laatste in goede staat van onderhoud.
Kortom een bijzonder geheel dat zeer geschikt is voor twee families staat in een schitterende parktuin van 15.000 m².

Auvergne, Allier between Moulins and Bourbon Lancy. On the very edge of a village with shops, this chateau dates from the 17th c. and was rehabilitated in the 19th c. The property includes outbuildings, a pond and a wonderful view, all on about 3.5acres park. The main building is divided into two houses of about 200 m² living space each. The first house has been entirely renovated and comprises a tiled entrance, fitted kitchen opening onto a breakfast room, large (43 m²) dining room with oak parquet flooring and a fireplace, large 35 m² lounge with oak flooring and a fireplace, and a bedroom with ensuite bathroom. Upstairs are 2 bedrooms and a bathroom. The second house needs renovating although the heating has been installed, and consists of a large 75 m² games room, 6 other rooms, plus 4 bedrooms upstairs. The attic would permit an enormous room to be installed of around 150 m², and sporting a 3-tiered oak roof-timber structure. Enormous vaulted cellars plus the boiler room complete the picture. The large barn contains 5 horse boxes, a bakers, workshops and various other sheds. All in good condition. The pond is stone-lined and has been completely cleaned, the park is well planted. In all a perfectly habitable property that offers interesting scope for development, and yet is immediately habitable. An ideal property for two families.

Auvergne, Allier, entre Moulins et Bourbon Lancy. A la sortie d'un village avec commerces, ce chateau date du 17ème avec un remaniement au 19ème, avec dépendances et une pièce d'eau sur environ 1.5 ha de parc et une très belle vue. Le corp principal et divisé en deux logements d'environ 200 m² chacun. Le premier est rénové sur deux niveaux comprenant une entrée carrelée, cuisine équipée ouvrant sur une salle à manger familiale, grande (43 m²) salle à manger avec parquet chêne et cheminée, un salon avec parquet chêne et cheminée de 35 m², une chambre avec salle de bains ensuite. A l'étage 2 chambres et une salle d'eau. Deuxième logement: A rénover, comprenant une immense pièce de 75 m² traversant la largeur du bâtiment, 6 autres pièces au rez de chaussée, plus 4 chambres à l'étage. Le chauffage est installé. Le grenier permettrait d'aménager une pièce d'environ 150 m² avec une charpente chêne à triple faîtage. Immenses caves voutées et chaufferie complète le corp principal. Dépendances: une grange comprenant 5 boxes, la boulangerie voutée, une pièce, et autres ateliers et celliers. Le tout en bon état. La pièce d'eau empierré a été néttoyée, le parc est bien planté, en somme une propriété habitable de suite avec tout confort, avec une très interéssante possibilité d'agrandissement. Conviendrait parfaitement pour deux familles.